04プロフィール

テキストの声を、
決して
途中で失わせない

Manon Reyについて

Manon Reyと申します。2019年より英語⇄フランス語で活動するフランス語翻訳者・言語QAスペシャリストです。応用外国語(LEA)の学位を取得し、現在は言語テクノロジーの修士課程に在籍しながら、ビデオゲーム、編集コンテンツ、マーケティング、デジタルコンテンツに携わってきました。求めるものはいつも同じ——テキストの声を守ることです。

「 私の仕事は、その声が言語を越えても生き続けるようにすることです。 」

一緒に仕事をしましょう

「 あなたのテキストを、最良のフランス語版に。 」