A text's voice
should never
get lost along the way.

I am Manon Rey, a French translator and linguistic QA specialist working between English and French since 2019. With a degree in Applied Foreign Languages (LEA), I have worked on video games, editorial, marketing and digital content — always with the same demand: preserving the voice of the text.

« My job is to make sure that voice survives the passage from one language to another. »