隐私政策

最后更新：2026年4月6日

本隐私政策说明由 Manon Rey 代表的 Aarnae Studio 如何收集、使用及保护通过 aarnae.studio 网站提交的个人数据。

数据控制者

数据控制者为：

收集的数据

在使用本网站的过程中，Aarnae Studio 可能收集以下数据：

• 姓名；
• 电子邮箱地址；
• 电话号码（如自愿提供）；
• 项目类型；
• 源语言及目标语言；
• 项目大致字数；
• 期望的交付时间；
• 通过联系表单发送的留言；
• 可选的附件文件；
• 在报价、咨询或合作过程中自愿提供的任何信息。

处理目的

数据仅用于：

• 回复通过联系表单发送的信息；
• 制定量身定制的报价；
• 与客户或潜在客户就项目进行沟通；
• 处理请求的行政及商务跟进；
• 在项目获得确认后开展语言服务；
• 保存跟进职业关系所需的沟通记录；
• 履行适用的法律、会计及行政义务。

法律依据

数据处理基于以下依据：

• 当请求涉及报价或未来服务时的合同前措施；
• 项目确认后的合同履行；
• Aarnae Studio 在回复咨询、跟进沟通及管理其职业活动方面的合法利益；
• 因会计或行政原因须保留某些数据时的法律义务。

数据接收方

数据仅供 Aarnae Studio 使用。

不会出于商业目的将数据出售、出租或与第三方共享。

部分数据可能由维持网站运行所需的技术服务商处理，如托管、邮件服务、联系表单或用于处理请求的相关工具。

共享文件

随报价请求发送或在服务过程中提供的文件，仅用于分析请求、制定报价或履行约定的服务。

托付给 Aarnae Studio 的文件将以保密方式处理。

除非项目需要，建议不要通过联系表单分享敏感或严格保密的数据。

保存期限

通过联系表单提交的数据，将在处理请求及跟进职业关系所需的合理时间内保留。

与已确认项目相关的数据，可能在行政、会计及法律跟进所需的时间内保留。

若报价后未产生实际服务，客户可要求删除为此提供的文件。

您的权利

根据适用的数据保护法律，您有权：

• 访问您的数据；
• 更正您的数据；
• 请求删除数据；
• 反对数据处理；
• 请求限制数据处理；
• 在适用情况下要求数据可携带；
• 向法国国家信息与自由委员会（CNIL）投诉。

如需行使上述权利，请发送邮件至 aarnae.rey@gmail.com。

我们将尽快予以回复。

安全性

Aarnae Studio 采取合理措施，保护通过本网站发送的个人数据免遭丢失、未经授权的访问、泄露、篡改或毁损。

Cookie

本网站可能使用网站正常运行所必需的技术性 cookie。此类 cookie 无需事先获得同意。

若日后新增用于流量统计、个性化、广告或第三方追踪的 cookie，将设置同意横幅，供用户接受、拒绝或自行配置。

联系方式

如对本隐私政策有任何疑问，请发送邮件至 aarnae.rey@gmail.com。