05作品集 · 电子游戏

那些被翻译、
校对并逐行
测试过的世界。

精选的手机游戏法语本地化与语言质量保障项目——涵盖叙事内容、界面、活动与更新日志。

Mobile Legends: Bang Bang

校对 77.1 万余字 · 翻译 20 万余字

包含语言质量保障——在真实环境中测试游戏,捕捉显示错误、文字溢出及语境不一致问题。

Watcher of Realms

校对 92.7 万余字

包含语言质量保障——在真实环境中测试游戏,捕捉显示错误、文字溢出及语境不一致问题。

Mobile Legends: Adventure

校对 26.5 万余字 · 翻译 10 万余字

包含语言质量保障——在真实环境中测试游戏,捕捉显示错误、文字溢出及语境不一致问题。

Magic Chess: Go Go

校对 17.8 万余字

包含语言质量保障——在真实环境中测试游戏,捕捉显示错误、文字溢出及语境不一致问题。

Silver and Blood

校对 4.6 万余字

包含语言质量保障——在真实环境中测试游戏,捕捉显示错误、文字溢出及语境不一致问题。

AceCraft

校对 13 万余字

包含语言质量保障——在真实环境中测试游戏,捕捉显示错误、文字溢出及语境不一致问题。

Demon Lord: Just a Block

校对与编辑 2 万余字

包含语言质量保障——在真实环境中测试游戏,捕捉显示错误、文字溢出及语境不一致问题。

保密项目

保密协议

受保密协议约束

包含语言质量保障——在真实环境中测试游戏,捕捉显示错误、文字溢出及语境不一致问题。

本地化,意味着让一个世界在另一种语言中获得生命。」