04关于我
文本的声音
不该
在翻译途中走样。
关于 Manon Rey
我是 Manon Rey,一名自 2019 年起从事英法双语翻译与语言质检(LQA)工作的法语专家。我拥有应用外语(LEA)本科学位,目前正在攻读语言技术硕士学位。多年来,我参与过电子游戏、编辑、营销与数字内容等多种项目,始终秉持同一个原则:守护文本的声音。
« 我的工作,就是确保这份声音能在语言转换中完整地保留下来。 »
我是 Manon Rey,一名自 2019 年起从事英法双语翻译与语言质检(LQA)工作的法语专家。我拥有应用外语(LEA)本科学位,目前正在攻读语言技术硕士学位。多年来,我参与过电子游戏、编辑、营销与数字内容等多种项目,始终秉持同一个原则:守护文本的声音。
« 我的工作,就是确保这份声音能在语言转换中完整地保留下来。 »