Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 04/06/2026

La présente politique de confidentialité explique comment Aarnae Studio, représenté par Manon Rey, collecte, utilise et protège les données personnelles transmises via le site aarnae.studio.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est :

Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation du site, Aarnae Studio peut collecter les données suivantes :

• nom et prénom ;
• adresse email ;
• numéro de téléphone, si communiqué volontairement ;
• type de projet ;
• langue source et langue cible ;
• volume approximatif du projet ;
• délai souhaité ;
• message envoyé via le formulaire de contact ;
• fichier joint éventuel ;
• toute information transmise volontairement dans le cadre d'une demande de devis, de renseignement ou de collaboration.

Finalités du traitement

Les données collectées sont utilisées uniquement pour :

• répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact ;
• établir un devis personnalisé ;
• échanger avec le client ou prospect au sujet d'un projet ;
• assurer le suivi administratif et commercial d'une demande ;
• réaliser une prestation linguistique lorsque le projet est accepté ;
• conserver une trace des échanges nécessaires au suivi de la relation professionnelle ;
• respecter les obligations légales, comptables et administratives liées à l'activité.

Base légale du traitement

Les données sont traitées sur la base :

• de mesures précontractuelles lorsque la demande concerne un devis ou une future prestation ;
• de l'exécution d'un contrat lorsque la prestation est acceptée ;
• de l'intérêt légitime d'Aarnae Studio pour répondre aux demandes, assurer le suivi des échanges et gérer son activité professionnelle ;
• d'obligations légales lorsque certaines données doivent être conservées à des fins comptables ou administratives.

Destinataires des données

Les données collectées sont destinées uniquement à Aarnae Studio.

Elles ne sont pas vendues, louées ou transmises à des tiers à des fins commerciales.

Certaines données peuvent toutefois être traitées par des prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site, de l'hébergement, de la messagerie, du formulaire de contact ou des outils utilisés pour gérer les demandes.

Fichiers transmis

Lorsque vous transmettez un fichier dans le cadre d'une demande de devis ou d'une prestation, celui-ci est utilisé uniquement pour analyser la demande, établir un devis ou réaliser la prestation demandée.

Les documents confiés à Aarnae Studio sont traités avec confidentialité.

Il est recommandé de ne pas transmettre de données sensibles ou strictement confidentielles via le formulaire de contact, sauf si cela est nécessaire au projet.

Durée de conservation

Les données transmises via le formulaire de contact sont conservées pendant une durée raisonnable nécessaire au traitement de la demande et au suivi de la relation professionnelle.

Les données liées à une prestation acceptée peuvent être conservées pendant la durée nécessaire au suivi administratif, comptable et légal de l'activité.

Les fichiers transmis pour une demande de devis non suivie d'une prestation peuvent être supprimés sur demande.

Droits des personnes

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous disposez des droits suivants :

• droit d'accès à vos données ;
• droit de rectification ;
• droit d'effacement ;
• droit d'opposition ;
• droit à la limitation du traitement ;
• droit à la portabilité des données, lorsque ce droit s'applique ;
• droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à : aarnae.rey@gmail.com

Une réponse sera apportée dans les meilleurs délais.

Sécurité

Aarnae Studio met en œuvre des mesures raisonnables afin de protéger les données personnelles transmises via le site contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction.

Cookies

Le site aarnae.studio peut utiliser des cookies nécessaires à son bon fonctionnement.

Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site ne nécessitent pas de consentement préalable.

Si des cookies de mesure d'audience, de personnalisation, de publicité ou des traceurs tiers sont ajoutés au site, un bandeau d'information et de consentement sera mis en place afin de permettre à l'utilisateur d'accepter, de refuser ou de personnaliser ses choix.

L'utilisateur pourra modifier ses préférences à tout moment via un lien ou un module de gestion des cookies, si des cookies soumis au consentement sont utilisés.

Gestion des cookies

À ce jour, le site peut utiliser uniquement des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement.

Si des outils de suivi ou d'analyse sont ajoutés ultérieurement, cette politique sera mise à jour afin de préciser :

• les cookies utilisés ;
• leur finalité ;
• leur durée de conservation ;
• les tiers concernés ;
• les moyens permettant d'accepter, de refuser ou de modifier ses choix.

Contact

Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, vous pouvez écrire à : aarnae.rey@gmail.com